2005年12月15日
2月15日更新！まゆちゃんコーナー『バレンタインスペシャル！！』
今年もまゆちゃん、バレンタインのチョコをくれたよ。
そのお手紙を大公開！！
【翻訳】
パパへ
今日はバレンタインデーだよ。
だからチョコレートをママと作ったよ?
去年と同じチョコだよ。
パパ味忘れてる？！
それと頑張って書いたから
日記の代わりでいい？
いいでしょ？！
あといつも頑張ってくれてありがとう?
パパ大好き
パパへ?
【解説】
今年のバレンタインもまゆちゃんはママと一緒に
チョコレートを作ってくれました。
パパは出張中だったので
チョコレートと一緒にお手紙を書いてくれました。
その代わり今日は日記はお休みです。
ママの助言なく、
全部まゆちゃんが考えて書いてくれたそうです。
うれしいですね。
一緒に作ってくれたママ、
ありがとうございました。
バレンタインに女の人が男の人にプレゼントをするのは
日本だけだそうです。
それを聞いて、
昨日僕はママに小さな花束をあげました。
とても喜んでくれたようです。
国によっていろいろな習慣がありますね。
いや待てよ、
日本にはホワイトデーもあるなー
ということは3月にも何かあげないといけないなー
トホホ・・・
でも喜んでくれるならいいかも?
コメント
ぶっちゃけ嬉しいですね＾＾
このブログを見るたびに自分の子供の
顔を思い浮かべます。
うーーーーーん
早く仕事済ませて家族の元へかえるぞっ！！
投稿者 従兄弟 : 2006年02月22日 21:31
